POLÍTICA DE PRIVACIDAD | PRIVACY POLICY

Según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 34/2002 de 11 de Julio de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, se hace constar que el presente sitio web es propiedad de Cristina Lázaro con CIF número 25171905S (en adelante, "Dermabia").

 

According to article 9 of regulation 34/2002, 11th July of Information Society Services and E-Commerce, hereby stated that the present wesbsite is property of Cristina Lázaro with CIF 25171905S ( hereunder, "Dermabia").

 

  • Protección de datos de carácter personal

En el marco del cumplimiento de la legislación vigente, recogida en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), cuyo objeto es garantizar y proteger, en lo que concierne al tratamiento de los datos personales, las libertades y derechos fundamentales de las personas físicas, y especialmente de su honor e intimidad personal, Dermabia informa a los usuarios de que los datos introducidos en los formularios de contacto, y de contratar se almacenarán en ficheros propiedad de Dermabia.
Asimismo Dermabia muestra su compromiso de no destinar sus contenidos a una finalidad distinta para la cual fueron recogidos, garantizando la máxima confidencialidad y a aplicar las medidas técnicas y de seguridad necesarias para evitar el acceso no autorizado al mismo según establece la normativa vigente en materia de protección de datos.

  • Personal data protection

In compliance with te legislation in force, collected in the Organic Law 15/1999, of 13th December, on Personal Data Protection ( LOPD ), which objective is to guarantee and protect, related to the personal data, freedoms and fundamental rights of natural people, and specially their honor and personal intimacy. Dermabia informs the users that the provided data in the contact and hring service forms, will be stored in files, property of Dermabia.
Moreover, Dermabia shows its commitment to not assign its contents to a different purpose from for which they were collected, assuring maximum confidentiality, and to apply its technical and security measures, in order to avoid unauthorized access in compliance with the legislation in force of data protection.

 

  • Derecho de acceso, rectificación y cancelación

El titular de los datos tiene el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos. Para ejercitar estos derechos, los titulares de los datos pueden dirigir una petición escrita por correo postal a la dirección de contacto Avda César Augusto 4, 50004 Zaragoza (Spain), o bien pueden contactar a través del teléfono 976 220 141.

  • RIGHTS OF ACCESS, RECTIFICATION AND CANCELLATION

The personal data holder may exercise rights of access, rectification, cancellation and data disagreement. In order to exercise these rights, the personal data holder may send a written request to the next address: Avda César Augusto 4, 50004 Zaragoza ( Spain ), or contact by phone: +34 976 220 141.

 

  • Divulgación de la información a terceras partes

Dermabia se compromete a no vender o transferir la información personal recabada en sus sitios web a otras entidades para su utilización sin su aprobación expresa y ofreciéndole la oportunidad de ejercer su derecho de cancelación y oposición comentada anteriormente.

  • DISCLOSURE OF INFORMATION TO THIRD PARTIES

Dermabia commits to not sell, nor to transfer personal information collected in its websites to other entities for their use without your explicit approval, providing the opportunity to exercise the rights of cancellation and disagreement, as previously indicated.

 

  • Enlaces externos

Si el usuario opta a abandonar este sitio Web a través de enlaces a páginas web no pertenecientes a nuestra empresa, Dermabia no se hará responsable de las políticas de privacidad de dichos sitios web ni de las cookies que estos puedan almacenar en el ordenador del Usuario.

  • EXTERNAL LINKS

In case the user decides to leave our website through external links or websites not belonging to our company, please be informed that Dermabia will not take responsibilities for such website privacy policies, nor for such cookies that could be installed on the user´s computer.

 

  • Cuestiones legales

Este es un sitio web que está sujeto a la Ley española. Dermabia podrá disponer de la información personal proporcionada por el usuario sin su consentimiento cuando así le sea exigido legalmente, o bien actuando de buena fe siempre y cuando dicha acción sea necesaria para investigar o proteger a los invitados, visitantes o asociados de Dermabia o a bienes de su propiedad (incluyendo este sitio Web).

  • LEGAL ASPECTS

This is a website subject to Spanish Legislation. Dermabia may use the personal data provided by the user without consent of the user in case it is legally demanded; Or acting in good faith as long as an action is necessary in order to investigate or protect the guests, visitors, partners or properties of Dermabia (including this website).

 

  • Cambios en la Política de Privacidad de este sitio Web

Dermabia podrá incluir cambios en la Política de Privacidad de este sitio Web. Todos los cambios serán puestos a su disposición en esta web, para mantener informado al usuario.

  • CHANGES IN THE PRIVACY POLICY OF THIS WEBSITE

Dermabia may include changes in the Privacy Policy of this website. All the changes made will be available in this website, in order to keep the user updated.